H – żeńskie

Hilaria

Imię Hilaria – pochodzenie i znaczenie Hilaria jest imieniem żeńskim pochodzącym z języka łacińskiego. Wywodzi się od słowa „hilaris”, które oznacza „wesoły” lub „radośnie”. Imię to nosiło wiele świętych i męczennic, co sprawiło, że stało się popularne w wielu krajach. Pochodzenie imienia Hilaria Imię Hilaria wywodzi się z języka łacińskiego, ale jego korzenie można odnaleźć […]

Hilaria Read More »

Hilda

Imię Hilda – pochodzenie i znaczenie Hilda jest imieniem żeńskim o starogermańskim pochodzeniu. W języku germańskim oznacza „walkę”, „wojowniczość” lub „walczyć”. Imię to było popularne wśród plemion germańskich, szczególnie w Anglii i Skandynawii. Pochodzenie imienia Hilda Imię Hilda wywodzi się z języka starogermańskiego, gdzie składa się z dwóch części: „hild” oznaczającego „walkę” oraz „dís” oznaczającego

Hilda Read More »

Hieronima

Imię Hieronima – pochodzenie i znaczenie Hieronim jest męskim imieniem pochodzenia greckiego, które wywodzi się od słowa „hieros” oznaczającego „święty” oraz „onyma” oznaczającego „imię”. Oznacza więc dosłownie „święte imię”. Jest to imię o długiej historii, które nosili już starożytni Grecy. W Polsce imię Hieronim pojawiło się w XIII wieku dzięki kultowi św. Hieronima, który był

Hieronima Read More »

Honorata

Imię Honorata – pochodzenie i znaczenie Imię Honorata jest żeńskim odpowiednikiem imienia Honorat, które wywodzi się z języka łacińskiego. Pochodzi od słowa „honoratus”, oznaczającego „szanowany” lub „z szacunkiem traktowany”. Imię to nosiło wiele znaczących postaci w historii, a jego popularność utrzymuje się do dziś. Pochodzenie imienia Honorata Imię Honorata wywodzi się z języka łacińskiego, jednak

Honorata Read More »

Hila

Imię Hila – pochodzenie i znaczenie Hila jest imieniem żeńskim o niezwykle interesującym pochodzeniu i bogatej historii. W języku hebrajskim oznacza „ciepłą wodę” lub „strumień”, co nawiązuje do jej związku z naturą i płynnością. Imię to jest również często kojarzone z pięknem, spokojem i harmonią. Pochodzenie imienia Hila Imię Hila wywodzi się z języka hebrajskiego,

Hila Read More »

Hildegard

Imię Hildegard – pochodzenie i znaczenie Hildegard jest imieniem żeńskim o niemieckim pochodzeniu. Składa się ono z dwóch części: „hild” oznaczającego „walkę” oraz „gard” oznaczającego „chronić”. Imię to można więc przetłumaczyć jako „ta, która walczy i chroni”. W języku polskim imię to występuje również w formie Hildegarda lub Hildegarda. W innych językach może być zapisywane

Hildegard Read More »

Hildegarda

Imię Hildegarda – pochodzenie i znaczenie Hildegarda jest imieniem żeńskim o germańskim pochodzeniu. Składa się z dwóch członów: „hild” oznaczającego „walkę” oraz „gard” oznaczającego „chronić”. Imię to można więc przetłumaczyć jako „ta, która chroni walkę” lub „ta, która walczy o ochronę”. W języku polskim imię to występuje również w formie Hildegard lub Hildegarda. W innych

Hildegarda Read More »

Holly

Imię Holly – pochodzenie i znaczenie Holly jest imieniem żeńskim, które wywodzi się z języka angielskiego. Jest to forma skrócona od imienia Holle, które z kolei pochodzi od staroangielskiego słowa „holen” oznaczającego „święty”. Imię to jest popularne w krajach anglojęzycznych, szczególnie w Wielkiej Brytanii i Stanach Zjednoczonych. Pochodzenie imienia Holly Imię Holly ma swoje korzenie

Holly Read More »

Hortensja

Imię Hortensja – pochodzenie i znaczenie Hortensja jest imieniem żeńskim, które wywodzi się z języka łacińskiego. Pochodzi od słowa „hortus”, które oznacza ogród. Imię to jest związane z kwiatem hortensji, który jest popularną rośliną ozdobną. Pochodzenie imienia Hortensja Imię Hortensja pojawiło się w starożytnym Rzymie i było popularne wśród arystokracji. W tamtych czasach imiona były

Hortensja Read More »

Hiacynta

Imię Hiacynta – pochodzenie i znaczenie Hiacynta jest imieniem żeńskim, które wywodzi się z języka greckiego. Pochodzi od słowa „hyakinthos”, które oznacza kwiat hiacynta. Jest to również imię mitycznego bohatera, syna króla Amyklasa i Diomedes, który został zabity przez Apolla. Pochodzenie imienia Imię Hiacynta jest związane z mitologią grecką. Według legendy, Apollo był zakochany w

Hiacynta Read More »

Herta

Imię Herta – pochodzenie i znaczenie Herta jest imieniem żeńskim o niemieckim pochodzeniu. Jest to forma skrócona od imienia Hertha, które z kolei wywodzi się od starogermańskiego słowa „heri” oznaczającego „wojna” oraz „thruja” oznaczającego „siłę”. Imię to można więc przetłumaczyć jako „silna wojowniczka” lub „mocna wojowniczka”. W języku polskim imię Herta jest stosunkowo rzadko spotykane,

Herta Read More »

Heliodora

Imię Heliodora – pochodzenie i znaczenie Heliodora jest imieniem żeńskim o greckim pochodzeniu. Składa się ono z dwóch części: „helios”, co oznacza słońce oraz „doron”, co znaczy dar. Dosłownie tłumaczone jako „dar od słońca”. Imię to jest bardzo rzadko nadawane, jednak posiada bogatą historię i symbolikę. Pochodzenie imienia Heliodora Imię Heliodora wywodzi się z mitologii

Heliodora Read More »

Hermenegilda

Imię Hermenegilda – pochodzenie i znaczenie Hermenegilda jest imieniem żeńskim pochodzącym z języka germańskiego. Składa się ono z dwóch członów: „herm” oznaczającego „wojna” oraz „gild” oznaczającego „walka”. Imię to można więc przetłumaczyć jako „walcząca wojowniczka”. W Polsce imię Hermenegilda nie jest popularne, jednak w krajach hiszpańskojęzycznych jest dość często nadawane. W Hiszpanii funkcjonuje również męska

Hermenegilda Read More »

Heronima

Imię Heronima – pochodzenie i znaczenie Heronim jest męskim imieniem pochodzenia greckiego, które wywodzi się od słowa „heros”, oznaczającego „bohater”. Imię to jest złożeniem dwóch członów: „heros” oraz „onyma”, co oznacza „imię”. W języku polskim imię to występuje również w formie żeńskiej – Heronima. Pochodzenie imienia Heronima Imię Heronima wywodzi się z mitologii greckiej. Według

Heronima Read More »

Helga

Imię Helga – pochodzenie i znaczenie Helga jest imieniem żeńskim o germańskim pochodzeniu. W języku staronordyjskim brzmiało ono jako „Helgi”, a w języku staroangielskim jako „Hælga”. Imię to jest bardzo popularne w krajach skandynawskich, takich jak Norwegia, Szwecja czy Dania, ale również występuje w innych krajach europejskich. Pochodzenie imienia Helga Imię Helga wywodzi się od

Helga Read More »

Henrietta

Imię Henrietta – pochodzenie i znaczenie Imię Henrietta jest żeńskim odpowiednikiem imienia Henryk. Pochodzi ono z języka germańskiego i składa się z dwóch części: „heim”, oznaczającego „dom” oraz „ric”, co można przetłumaczyć jako „władca”. Oznacza to, że imię Henrietta dosłownie można interpretować jako „pani domu” lub „władczyni domu”. Henrietta jest również wariantem imienia Henrietty, które

Henrietta Read More »

Henryka

Imię Henryka – pochodzenie i znaczenie Imię Henryka jest jednym z najpopularniejszych imion w Polsce, a także w innych krajach europejskich. Jest to męskie imię, które wywodzi się z języka germańskiego i ma długą historię oraz bogate znaczenie. Pochodzenie imienia Henryka Imię Henryka wywodzi się od starogermańskiego imienia „Heinrich”, które składa się z dwóch części:

Henryka Read More »

Hermina

Imię Hermina – pochodzenie i znaczenie Hermina jest imieniem żeńskim o łacińskim pochodzeniu. Wywodzi się od słowa „hermen”, które oznacza „boski posłaniec” lub „posłaniec bogów”. Imię to jest związane z mitologią grecką, gdzie Hermes był bogiem handlu, podróży i komunikacji. W starożytnej Grecji imię Hermina było bardzo popularne, ponieważ uważano je za szczególnie pomyślne i

Hermina Read More »

Henrieta

Imię Henrieta – pochodzenie i znaczenie Imię Henrieta jest żeńskim odpowiednikiem imienia Henryk. Pochodzi ono z języka germańskiego i składa się z dwóch części: „heim”, oznaczającego „dom” oraz „ric”, co można przetłumaczyć jako „władca”. Oznacza to, że imię Henrieta dosłownie można interpretować jako „pani domu” lub „władczyni domu”. Henrieta jest jedną z wielu form imienia

Henrieta Read More »

Helene

Imię Helene – pochodzenie i znaczenie Helene jest imieniem żeńskim, które wywodzi się z języka greckiego. Pochodzi od słowa „helios”, które oznacza słońce. Imię to jest bardzo popularne w krajach europejskich, szczególnie we Francji, Niemczech i Szwajcarii. Pochodzenie imienia Helene Imię Helene ma swoje korzenie w mitologii greckiej. W mitologii ta postać była uważana za

Helene Read More »

Hannah

Imię Hannah – pochodzenie i znaczenie Hannah jest imieniem żeńskim, które wywodzi się z języka hebrajskiego. W Biblii występuje jako imię jednej z postaci – matki Samuela, proroka Izraela. Imię to jest bardzo popularne w krajach anglojęzycznych, szczególnie w Stanach Zjednoczonych. Pochodzenie imienia Imię Hannah pochodzi od hebrajskiego słowa „חַנָּה” (Channah), które oznacza „łaska” lub

Hannah Read More »

Hasmik

Imię Hasmik – pochodzenie i znaczenie Hasmik jest imieniem żeńskim, które wywodzi się z języka ormiańskiego. Jest to jedno z najpopularniejszych imion w Armenii, jednak zyskuje także coraz większą popularność w innych krajach. Pochodzenie imienia Hasmik Imię Hasmik wywodzi się od starożytnego słowa „hasm” oznaczającego „jasny”, „piękny”. W języku ormiańskim „hasmik” oznacza również „róża”, co

Hasmik Read More »

Helen

Imię Helen – pochodzenie i znaczenie Helen jest imieniem żeńskim, które wywodzi się z języka greckiego. Jest to forma skrócona od imienia Helena, które z kolei pochodzi od słowa „helios”, oznaczającego słońce. Pochodzenie imienia Imię Helen jest bardzo popularne w kulturze zachodniej i ma długą historię. Pierwszą osobą noszącą to imię była mityczna postać z

Helen Read More »

Harleen

Imię Harleen – pochodzenie i znaczenie Harleen jest imieniem żeńskim, które wywodzi się z języka angielskiego. Jest to forma żeńska imienia Harley, które z kolei pochodzi od nazwy rośliny o nazwie harfowiec (ang. harlequin). Imię to jest stosunkowo rzadko nadawane, jednak w ostatnich latach zyskuje na popularności. Pochodzenie imienia Harleen Imię Harleen pojawiło się w

Harleen Read More »

Hedwig

Imię Hedwig – pochodzenie i znaczenie Hedwig jest imieniem żeńskim o starogermańskim pochodzeniu. W języku germańskim „hed” oznacza „wojna”, a „wig” to „walka”. Imię to było popularne wśród Słowian, Niemców oraz Skandynawów. Pochodzenie imienia Hedwig Imię Hedwig wywodzi się od starogermańskiego imienia Haduwig lub Hadewig, które składa się z członów „hadu” oznaczającego „wojna” oraz „wig”

Hedwig Read More »

Helena

Imię Helena – pochodzenie i znaczenie Imię Helena jest jednym z najstarszych imion żeńskich, które wywodzi się z języka greckiego. W mitologii greckiej Helena była córką Zeusa i Ledy oraz siostrą bliźniaczką Dioskurów – Kastora i Polluksa. Jej imię oznacza „światło” lub „piękno”. Pochodzenie imienia Helena Imię Helena wywodzi się od słowa „helios”, które w

Helena Read More »

Hazel

Imię Hazel – pochodzenie i znaczenie Hazel jest imieniem żeńskim, które wywodzi się z języka angielskiego. Jest to forma skrócona od imienia Hazael, które z kolei pochodzi od hebrajskiego słowa „chaza’el”, oznaczającego „Bóg widzi”. Imię to jest popularne w krajach anglojęzycznych, szczególnie w Wielkiej Brytanii i Stanach Zjednoczonych. Pochodzenie imienia Hazel Imię Hazel pojawiło się

Hazel Read More »

Hannelora

Imię Hannelora – pochodzenie i znaczenie Hannelora jest imieniem żeńskim o niezwykle interesującym pochodzeniu. Wiele osób może nie być zaznajomionych z tym imieniem, ponieważ jest ono stosunkowo rzadko nadawane. Jednakże, jego historia sięga bardzo daleko wstecz i ma wiele ciekawych aspektów. Pochodzenie imienia Imię Hannelora wywodzi się z języka germańskiego i składa się z dwóch

Hannelora Read More »

Heidi

Imię Heidi – pochodzenie i znaczenie Heidi jest imieniem żeńskim, które wywodzi się z języka niemieckiego. Jest to skrócona forma imienia Adelheid, które z kolei pochodzi od starogermańskiego imienia Adalheidis. Pierwsza część tego imienia, „adal”, oznacza „szlachetny” lub „szlachetność”, natomiast druga część, „heidis”, oznacza „rodzaj” lub „pochodzenie”. Zatem dosłowne znaczenie imienia Heidi to „szlachetne pochodzenie”.

Heidi Read More »

Hannelore

Imię Hannelore – pochodzenie i znaczenie Hannelore jest imieniem żeńskim o niemieckim pochodzeniu. Składa się ono z dwóch części: „Hanna” oraz „Lore”. Pierwsza część wywodzi się od hebrajskiego imienia Channah, które oznacza „łaska” lub „miłosierdzie”. Natomiast druga część, „Lore”, jest skróconą formą imienia Eleonora, które pochodzi z języka greckiego i oznacza „światło” lub „lśniąca”. Imię

Hannelore Read More »

Hanifa

Imię Hanifa – pochodzenie i znaczenie Imię Hanifa jest bardzo popularne w krajach arabskich, szczególnie w Egipcie, Syrii i Libanie. Jest to imię żeńskie, które wywodzi się z języka arabskiego i ma głębokie religijne znaczenie. Pochodzenie imienia Hanifa Słowo „hanifa” w języku arabskim oznacza „czystego serca” lub „jednego Boga”. Imię to jest również związane z

Hanifa Read More »

Hania

Imię Hania – pochodzenie i znaczenie Hania jest jednym z najpopularniejszych imion żeńskich w Polsce. Według danych GUS, w 2020 roku nosiło je ponad 200 tysięcy Polek. Jest to imię o długiej historii, które ma swoje korzenie w języku hebrajskim. Pochodzenie imienia Hania Imię Hania wywodzi się od hebrajskiego imienia Channah, które oznacza „łaska” lub

Hania Read More »

Halina

Imię Halina – pochodzenie i znaczenie Imię Halina jest jednym z najpopularniejszych imion żeńskich w Polsce. Według danych GUS, w 2020 roku nosiło je ponad 300 tysięcy Polek. Jest to imię o długiej historii, które ma swoje korzenie w języku staro-cerkiewno-słowiańskim. Pochodzenie imienia Halina Imię Halina wywodzi się od słowa „gal” lub „gala”, które oznacza

Halina Read More »

Hailey

Imię Hailey – pochodzenie i znaczenie Hailey jest imieniem żeńskim, które zyskało na popularności w ostatnich latach. Jest to imię o angielskim pochodzeniu, jednak jego korzenie sięgają dalej niż tylko do Wielkiej Brytanii. Pochodzenie imienia Hailey Imię Hailey wywodzi się od staroangielskiego słowa „hæg”, które oznacza „łąkę” lub „pole”. W języku staroangielskim było używane jako

Hailey Read More »

Hafsa

Imię Hafsa – pochodzenie i znaczenie Hafsa jest imieniem żeńskim pochodzącym z języka arabskiego. Jest to jedno z popularniejszych imion w krajach muzułmańskich, szczególnie wśród kobiet. Pochodzenie imienia Imię Hafsa wywodzi się od arabskiego słowa „حفص” (Hafs), które oznacza „lew”. Jest to również nazwa jednego z aniołów w islamie, który według tradycji jest odpowiedzialny za

Hafsa Read More »

Halyna

Imię Halyna – pochodzenie i znaczenie Halyna jest imieniem żeńskim, które wywodzi się z języka ukraińskiego. Jest to jedno z najpopularniejszych imion wśród Ukraińców, a także w Polsce, gdzie jest często spotykane wśród osób pochodzenia ukraińskiego. Pochodzenie imienia Halyna Imię Halyna wywodzi się od słowa „halny”, które oznacza „jasny” lub „piękny”. W języku ukraińskim istnieje

Halyna Read More »

Hana

Imię Hana – pochodzenie i znaczenie Hana jest imieniem żeńskim, które wywodzi się z języka hebrajskiego. W języku hebrajskim oznacza „łaska” lub „miłosierdzie”. Jest to również skrócona forma imienia Hannah, które jest popularne w wielu kulturach. Pochodzenie imienia Hana Imię Hana ma długą historię i jest obecne w wielu kulturach na całym świecie. Pierwotnie pochodzi

Hana Read More »

Halszka

Imię Halszka – pochodzenie i znaczenie Halszka jest imieniem żeńskim, które wywodzi się z języka polskiego. Jest to forma skrócona od imienia Halina, które z kolei jest zdrobnieniem imienia Halina. W Polsce imię Halszka jest stosunkowo rzadko nadawane, jednak w ostatnich latach zyskuje na popularności. Pochodzenie imienia Halszka Imię Halszka wywodzi się od staropolskiego imienia

Halszka Read More »

Hanna

Imię Hanna – pochodzenie i znaczenie Hanna jest jednym z najpopularniejszych imion żeńskich w Polsce. Według danych GUS, w 2020 roku nosiło je ponad 400 tysięcy Polek. Jest to również bardzo popularne imię w innych krajach, takich jak Niemcy, Szwecja czy Norwegia. Pochodzenie imienia Hanna Imię Hanna wywodzi się z języka hebrajskiego, gdzie brzmiało ono

Hanna Read More »

Hanka

Imię Hanka – pochodzenie i znaczenie Hanka jest żeńskim imieniem, które wywodzi się z języka hebrajskiego. Jest to skrócona forma imienia Hanna, które oznacza „łaska” lub „miłosierdzie”. Imię to jest bardzo popularne w Polsce, jednak występuje również w innych krajach, takich jak Czechy, Słowacja czy Niemcy. Pochodzenie imienia Hanka Imię Hanka wywodzi się od imienia

Hanka Read More »

Scroll to Top