interetacja imienia Agnieszka

Agnieszka

Znaczenie imienia Agnieszka

agnieszkaZ greckiego słowa hagneia Agnieszka oznacza czystość, świętość, osobę bez skazy. Osoby, które mają to imię są wrażliwe, spokojne, mają duże poczucie odpowiedzialności, poczucie humoru. Agnieszka ma charakter stały i nie narzuca innym swojej woli. Jej cechy to: odwaga, niezależność myślowa i w działaniu. Jest wzorową matką i dobrą nauczycielką. Agnieszki mają dużo przyjaciół oraz adoratorów.

Imieniny Agnieszki

  • 21 stycznia
  • 20 kwietnia
  • 17 czerwca

Patroni i święci

  • św. Agnieszka Rzymianka
  • św. Agnieszka Przemyślidka
  • św. Agnieszka z Montepulciano
  • św. Agnieszka z Asyżu

Zdrobnienia imienia Agnieszka

  • Adzi, Adzia, Adzitsu, Adzix, Adzyna, Adźka, Adża, Adżi, Adżix, Adżula, Ag, Aga, Agador, Agafon, Agamemnon, Aganieszka, Aganiok, Agasia, Agaton, Agator, Agaśka, Agcia, Agdzia, Age, Agejszyn, Agelda, Agenda, Agens, Ager, Ageśka, Agg, Agge, Aggie, Aggu, Agi, Agiczan, Agika, Agina, Aginia, Agis, Agiszon, Agitek, Agitor, Agiśka, Agn, Agna, Agnes, Agnesik, Agnesita, Agnesitka, Agneska, Agness, Agnest, Agneszka, Agnez, Agni, Agnicha, Agniech, Agniecha, Agniejka, Agniela, Agnienia, Agniepa, Agniesia, Agniesiek, Agniesik, Agniesina, Agniesiątko, Agniesulek, Agniesz, Agnieszczak, Agnieszeczka, Agnieszek, Agnieszkun, Agnieszunia, Agnietka, Agnieze, Agnieś, Agniha, Agniontko, Agnisia, Agniszka, Agniutek, Agniś, Agnola, Agnus, Agnuska, Agnyska, Agnyza, Ago, Agol, Agolex, Agon, Agonia, Agrest, Agryzia, Agrzyca, Ags, Agsik, Agson, Agu, Aguch, Agucha, Aguchna, Aguga, Agul, Agula, Agulanka, Agulas, Agulcia, Agulec, Agulek, Agulha, Aguliczek, Agulik, Agulina, Agulinda, Agulinek, Agulinka, Agulka, Agulson, Agulus, Aguna, Agunia, Agunieczka, Aguniątko, Agunka, Agurek, Agurka, Aguse, Agusia, Agusiaczek, Agusiak, Agusica, Agusiczka, Agusiek, Agusieńka, Agusiątko, Aguszka, Agut, Aguta, Agutak, Agutek, Aguti, Agutka, Aguś, Aguśka, Aguńcia, Aguńka, Agysia, Agyś, Agć, Ahnes, Aja, Ajuś, Aksy, Andzia, Anesik, Aneska, Aneszka, Aneś, Aneżka, Anies, Aniesia, Anieska, Anieszka, Anieś, Anisia, Anus, Anyżka, Asza, Awa, Ażka, Aćka, Cysia, Cyśka, Dusia, Dziunia, Dżaga, Eśka, Gaga, Gagusia, Gaguska, Gaguszka, Gaja, Gaszka, Gina, Gizuś, Gniecha, Gniesia, Gnieszka, Gryzia, Gu, Gucha, Gucia, Guga, Gugi, Guguś, Gula, Gulaszek, Gumiś, Gunia, Guniak, Guniasta, Gunieczek, Gusia, Gusiaczek, Gusiak, Gusiec, Gusiek, Gusiela, Gusik, Gusiorek, Guszka, Gutek, Guś, Guśka, Guńka, Icha, Igi, Ines, Inez, Isia, Iszka, Iśka, Jaga, Jagna, Jaguś, Nesia, Neska, Nessie, Neszka, Neśka, Niecha, Niecia, Nieka, Nienia, Niesia, Niesiulek, Nieszka, Nieśka, Nisia, Niucha, Niunia, Niusia, Niuśka, Niśka, Nus

Przysłowia

  • „Dobra Agnieszka, kto z nią nie mieszka”
  • „Święta Jagna idzie do bagna”
  • „Agnieszka łaskawa puszcza skowronka z rękawa”
  • „Od świętej Agnieszki niszcz na drzewach liszki”
  • „Agnieszka, kiedy nie zła, głupia”
  • „Na świętą Agnieszkę wychodzi woda na ścieżkę”
  • „Na święto Agnieszki wiedlą szynki, jedzą kiszki”
  • „Agnieszka li łaskawa, wkrótce w polu zabawa”
  • „Agnieszka li nielusa, jeszcze zimie pokusa”
  • „Jeśli na Agnieszkę pochmurno, to o len nietrudno; a jeśli jasno, to o len ciasno”
  • „Od świętej Agnieszki już sprzątaj z drzew liszki, a jeśli mróz tęgi, szczep gonty i dęgi”
  • „Skromna jak święta Agnieszka, a diabeł w niej mieszka”
  • „Święta Jagna taje bagna”
  • „Ciągną żurawie nad rzeką, W rzece pierze Jagusia pieluszki, Zimna woda oblewa jej nóżki, A policzku łzy cieką, ej! cieką…”
  • „Trudno zrozumieć, co się w ciebie wlewa, Takaś odmienna i takaś pierzchliwa, Raześ mi frantem, a drugi raz szczyrą, Raz przyjacielem, drugi raz przechyrą, Raześ mi wierna, drugi raz mię zdradzisz, Raz się pojednasz, drugi raz powadzisz”
  • „Taka cię natura chciała wykształtować, Że nie wiem, jako z tobą postępować. Boże, żeś nie dał do serca okienka, Żeby zrozumieć, jaka to Jagienka”

Agnieszka

  • osobowość: Ta, co lata wysoko
  • główne cechy: wola, pobudliwość, zdolność reakcji
  • pochodzenie: greckie
  • znaczenie: „czysta, nieskalana”
  • znak zodiaku: Wodnik, Waga
  • planeta: Merkury
  • roślina: tytoń
  • zwierzę: gołąb pocztowy

Szczęśliwa liczba: 3

Szczęśliwy kamień: ametyst

Szczęśliwy kolor: liliowy

Znane osoby o imieniu Agnieszka

  • Agnieszka Arnold – reżyser filmów dokumentalnych
  • Agnes Baltsa – grecka śpiewaczka
  • Agnieszka Brustman – szachistka
  • Agnieszka Cegielska – prezenterka pogody
  • Agnieszka Chylińska – piosenkarka
  • Agnieszka Cyl – polska biathlonistka
  • Agnieszka Czopek-Sadowska – pływaczka
  • Agnieszka Duczmal – dyrygentka
  • Agnieszka Dygant – aktorka
  • Agnetha Fältskog – szwedzka piosenkarka
  • Agnieszka Fitkau – aktorka
  • Agnieszka Graff – pisarka, tłumaczka, publicystka, feministka
  • Agnieszka Grochowska – aktorka
  • Agnieszka Grzybek – polonistka, feministka, przewodnicząca Partii Zielonych
  • Agnieszka Holland – reżyserka
  • Agnieszka Kaczorowska – aktorka
  • Agnieszka Korniejenko – historyk i teoretyk literatury
  • Agnieszka Kotlarska – aktorka
  • Agnieszka Kotlarska – modelka, Miss Polski, Miss International z roku 1991
  • Agnieszka Kotulanka – aktorka
  • Agnieszka Krukówna – aktorka
  • Agnieszka Kunikowska – aktorka, lektorka, prezenterka radiowa
  • Agnieszka Maciąg – modelka, aktorka, piosenkarka, pisarka
  • Agnieszka Michalska — polska aktorka filmowa
  • Agnieszka Osiecka – poetka, autorka tekstów piosenek
  • Agnieszka Pachałko – Miss Polski, Miss International z roku 1993
  • Agnes Pihlava (Agnieszka Ćwiklińska) – piosenkarka
  • Agnieszka Pilaszewska – aktorka
  • Agnieszka Radwańska – tenisistka
  • Agnieszka Renc – polska wioślarka
  • Agnieszka Robótka-Michalska – aktorka
  • Agnieszka Rylik – pięściarka
  • Inés Sastre – hiszpańska modelka, aktorka
  • Agnieszka Sitek – aktorka
  • Agnieszka Szulim-Badziak – dziennikarka, prezenterka telewizyjna
  • Agnieszka Szydłowska – dziennikarka muzyczna
  • Agnès Varda – francuska reżyserka
  • Agnieszka Wagner – aktorka
  • Agnieszka Warchulska – aktorka
  • Agnieszka Wieszczek – zapaśniczka
  • Agnieszka Włodarczyk – aktorka, piosenkarka
  • Agnieszka Wosińska – aktorka
  • Agnieszka Zielińska – Miss Polonia 1996
  • Agnes Carlsson

Agnieszka w innych językach

  • język angielski: Agnes, Ines, Inez, Nessy, Aggie
  • język arabski: اغنياشكة
  • język białoruski: Ahnesa, Ahneša
  • język bułgarski: Agnesa, Agenška, Agna
  • język chiński: Agenieshika 阿格聂什卡
  • język czeski: Anežka
  • język duński: Agnes, Agnete
  • język fiński: Aune
  • język francuski: Agnès
  • język grecki: Αγνή
  • język hiszpański: Inés
  • język niderlandzki: Agnes, Agnees, Agneta
  • język japoński: Aguniesika
  • język litewski: Agnietė, Agnieška, Agnyta, Agnė
  • język łaciński: Agnes
  • język macedoński: Agnesa, Agna
  • język niemiecki: Agnes
  • język norweski: Agna, Agnes, Agnete, Agnis
  • język portugalski: Ignez, Inês, Inez
  • język rosyjski: Агнэсса, Agnia
  • język rumuński: Agni, Aneza, Agnes
  • język serbsko-chorwacki: Agneza, Agnesa, Agnes
  • język słowacki: Agnesa, Agneša
  • język słoweński: Neža, Nežka, Ines
  • język szwedzki: Agnes, Agneta, Agnethä (bądź Agnetha)
  • język ukraiński: Ahnesa, Ahnija, Ahneta
  • język węgierski: Ágnes, Agnéta
  • język włoski: Agnese

Nazwiska pochodzące od imienia Agnieszka: Agnusiak.

Historia imienia Agnieszka

Imię żeńskie u nas pochodzenia kościelnego, najprawdopodobniej za pośrednictwem czeskim z niem. Agnes, a to z łac. Agnes. W łac. prawdopodobnie z greckiego (por. gr. hagne, agne — czysta, dziewicza, ale to nie całkiem pewne). Przyrostek -ka w Agnieszka dodany już na gruncie słowiańskim (czeskim i polskim).
W średniowieczu imię to, u nas popularne, występowało w kilku postaciach: Agnieszka, Angnieszka, Jagnieszka, Jegnieszka, a także Agna i Jagna. Od tego ostatniego zdrobnienie Jagienka. Dzisiejsze zdrobnienie to Jagusia i Jaguśka. Czasami łac. Agnes (dop. Agnetis) było polonizowane doraźnie i stąd mamy średniowieczne postacie Agneta i Angneta. O popularności tego imienia świadczy też to, że weszło one do przysłów ludowych (święta Agnieszka wypuszcza skowronka z mieszka, tzn. woreczka).
Święte znane pod tym imieniem tworzą liczne grono (około 16 postaci). Ale nie wszystkie wymieniane w wykazach Agnieszki zasługują na tę samą uwagę: niektóre w historii kościelnej ledwo znane, inne znowu nie doczekały się większych i trwalszych oznak czci.

AGNIESZKA, MĘCZENNICA RZYMSKA
To jedna z najbardziej znanych postaci czczonych w chrześcijańskiej starożytności. Mimo to o życiu i śmierci świętej niewiele wiemy. Nie potrafimy nawet ustalić czasu męczeństwa i wolno nam tylko przypuszczać, iż dokonane zostało za Dioklecjana, może w r. 304. Nie wiemy też, jaki był rodzaj zadanej męki: czy zginęła w ogniu, czy też została ścięta mieczem.
To tylko pewne, że była bardzo młoda, a śmiercią dała świadectwo zarówno swej wierze, jak i przywiązaniu do czystości. Pewna jest też historyczna postać, data i miejsce męczeństwa: 21 stycznia, przy drodze Nomentańskiej. Dodajmy do tego, iż w miejscu, gdzie znajdował się ongiś stadion Domicjana – a na nim wedle tradycji Agnieszka miała ponieść śmierć – zbudowano kościół ku jej czci, z czasów zaś konstantyńskich pochodzi bazylika wzniesiona nad jej grobem. Dodać należy, że 21 stycznia w bazylice jej imienia odbywa się jeden z najbardziej uroczystych obrzędów rzymskich. Święci się wówczas dwa baranki i składa je w ofierze papieżowi, a ich wełna służy potem do tkania paliuszy.

AGNIESZKA Z ASYŻU
(ur. 1198, zm. 1252) była młodszą siostrą św. Klary i razem z nią opuściła potajemnie dom rodzinny, aby wieść życie, o jakim mówił św. Franciszek. Niebawem osiadły przy kościółku św. Damiana i tam założyły podwaliny II zakonu franciszkańskiego, czyli „Ubogich Pań”, nazwanych później klaryskami.
Agnieszka przez jakiś czas rządziła klasztorem w Montocelli pod Florencją, a potem zakładała nowe domy zakonne w MantuL Padwie i Wenecji. Na jakiś czas przed śmiercią wróciła do św. Damiana i tam 27 sierpnia (według starych życiorysów 16 listopada) rozstała się ze światem.
Relikwie jej spoczywają w bazylice św. Klary w Asyżu.

AGNIESZKA Z PRAGI
(ur. 1205, zm. 1282), zwana także Czeską, była córką Przemysława Ottokara I, króla Czech. Mając trzy lata, przyobiecana zesłała jednemu z synów Henryka Brodatego i dlatego udała się dr Trzebnicy, gdzie, zapewne pod opieką św. Jadwigi, otrzymała podstawy pod późniejsze życie religijne. Po przedwczesnej śmierci synów Henryka Brodatego wróciła do Czech, wkrótce jednak została znowu przyobiecana synowi cesarza Fryderyka II i dlatego udała się na dwór bamberski.
Także i to małżeństwo nie dochodzi do skutku, toteż Agnieszka wróciła po raz wtóry do ojczyzny, by stać się przedmiotem następnych małżeńskich planów.
W końcu zabiegał o nią sam cesarz, owdowiały po raz drugi, ale tym razem plany napotkały na opór samej Agnieszki, która powołując się na uczyniony ślub, zwróciła się o obronę do Grzegorza IX. Uzyskawszy w ten sposób swobodę decyzji, oddała się teraz szerokiej działalności kościelnej i charytatywnej.
Była przy tym w żywym kontakcie z papieżem i św. Klarą. Przeprowadziła też kilka akcji mediacyjnych. Cieszyła się darem prorokowania i przenikania serc. Zmarła 2 lub 6 marca. Pamiątkę błogosławionej obchodzi się u franciszkanów 2 lub 6 marca.

AGNIESZKA Z MONTEPULCIANO
(ur. 1268, zm. 1317) to mistyczka dominikańska. W dziewiątym roku życia wstąpiła do efemerycznego zgromadzenia sióstr Salonek (od sacco – worek). W czternastym była już tam ekonomką, a w rok później na mocy specjalnej dyspensy została przełożoną klasztoru w Proceno.
W r. 1306 założyła nowy klasztor w Montepulciano, który włączyła do dominikańskiej rodziny zakonnej. Kierowała nim do końca życia, wypełnionego ponadto wieloma niezwykłymi darami (wizje, ekstazy, proroctwa itp.) i łaskami. Pamiątkę obchodzi się 20 kwietnia, tj. w dniu jej śmierci.

chinski chinski chinski

Agnieszka - znaczenie imienia i tagi : Tagi: , , , , , , , , , ,

Twoja opinia na temat tego imienia:

Napisz własny opis tego imienia, dodaj brakujące zdrobnienia itp.

(najciekawsze publikacje zostaną umieszczone w naszym serwisie)
  1. Inez pisze:

    Aha… :p

  2. Agnieszka pisze:

    Haha Gulaszek xd

  3. aga pisze:

    tu sie zgadzam, jestem taka jak opisują, kropka w kropkę :D

  4. agneska pisze:

    mi sie podoba zdrobnienie nisia jest sweet


  • Interesuje Cię kultura chińska? Chciałbyś dowiedzieć się, jak po chińsku pisze się i wymawa Twoje imię? Zajrzyj do kategorii Imiona po chińsku, gdzie znajdziesz tapety i grafiki z Twoim imieniem w języku chińskim!
  • Piosenki, których bohaterami czy bohaterkami są osoby noszące konkretne imię, cieszą się ogromnym powodzeniem. Idealnie urozmaicą każdą imprezę, zwłaszcza urodzinową czy imieniową, i na pewno wywołają radość u bliskiej nam osoby. Zaglądając do kategorii Imię w piosenkach, znajdziesz większośc piosenek ze swoim imieniem, wraz z tekstami, teledyskami itp.
  • Chciałbyś spojrzeć z przymrużeniem oka na swoje imię lub imiona Twoich bliskich? Zajrzyj do kategorii Śmieszne znaczenie imion , gdzie znajdziesz zabawne opisy najpopularniejszych imion żeńskich i męskich, które niejeden raz wywołają na Twojej twarzy radosny uśmiech i na pewno poprawią Ci humor!
  • Znaki zodiaku determinują cechy naszego charakteru, w pewien sposób wpływają też na nasze wady oraz zalety. Jeżeli chcesz poznać charakterystykę swojego znaku zodiaku, a także znaków zodiaku bliskich Ci osób, zajrzyj koniecznie do kategorii Znaki zoadiaku a imię
  • Poznaj liczbę swojego imienia i dowiedz się, jaki jesteś. Jej obliczenie z naszą pomocą zajmie Ci zaledwie kilka chwil, a zyskasz bardzo dużo - poznasz swoje predyspozycje, dowiesz się, dlaczego w niektórych sytuacjach zachowujesz się tak, a nie inaczej i lepiej zrozumiesz siebie! Numerologia imion to kategoria, obok której nie możesz przejść obojętnie.
  • Dowiedz się, jak wyjątkowe i ważne jest Twoje imię, na co zwracać uwagę przy wyborze imienia dla dziecka, poznaj rodowód najważniejszych funkcjonujących w Polsce itp. Wszystkie te informacje znajdziesz w kategorii Znaczenie imion.
Powered by WordPress